Historie, które rzadko trafiają na ekrany. „NIEUSŁYSZANE” już 28 lutego w CANAL+

27 February 2026

To see this content properly accept cookies.

Już 28 lutego na platformie CANAL+ zadebiutuje dokument „NIEUSŁYSZANE” autorstwa Damiana Stefańczyka. Produkcja, podzielona na 6 odcinków, opowiada intymne historie Polaków, którzy zdecydowali się na emigrację do Ameryki Południowej. To intymna, refleksyjna opowieść o nierównościach społecznych, sensie życia, ale też o tożsamości – o byciu „skądś” i jednocześnie „pomiędzy”.

Nieuslyszane_Color_Final.00_08_44_21.Still008.png

Kontynent widziany od środka staje się tłem dla pytań o przynależność i poszukiwanie własnego miejsca w świecie, a bohaterowie zyskują pełną przestrzeń do mówienia własnym głosem, bez narracyjnych tez, ocen czy inscenizacji. Dokument pokazuje uroki i piękno Ameryki Południowej, ale robi to w niezwykle ciekawy i przewrotny sposób. Karnawałowa zabawa w Rio kontrastuje z rzeczywistością fawel i marginesu społecznego. São Paulo ukazane jest jako miasto skrajnego rozwarstwienia, Buenos Aires przedstawione zostaje jako miasto europejskie w formie, lecz południowoamerykańskie w temperamencie, a wizyta w Urugwaju prowokuje do niewygodnych pytań.

Pracę nad naszym dokumentem zaczęliśmy w marcu 2025. Wtedy z 20-kilogramowymi plecakami na plecach, statywem w ręku i głową pełną pomysłów kręciliśmy materiał na terenie Ameryki Południowej. To region kontrastów – niesamowite jest to, ile piękna, a zarazem smutku i niesprawiedliwości dostrzegliśmy w tym samym miejscu.

Damian Stefańczyk, producent i reżyser

Mateusz Filipski - Instagram- filipski_m-01115.jpg

Dokument pokazuje cenę emigracji: rozpad dawnych relacji, zderzenie marzeń z rzeczywistością, poczucie wykorzenienia i tęsknoty za krajem. Jednocześnie nie unika momentów wyciszenia, odnajdywania spokoju i budowania nowej definicji domu. Kamera towarzyszy bohaterom w ich zwykłych dniach – w pracy, w relacjach, w chwilach zwątpienia i ciszy, skupiając się na emocjach, detalach i prawdzie chwili. To dokument, który nie tylko pozwala zrozumieć życie na obczyźnie, ale też skłania do refleksji nad tym, czym naprawdę jest dom i jak odnaleźć swoje miejsce w świecie.

Nieuslyszane_Color_Final.01_08_40_01.Still044.png

Jesienią pokazaliśmy film przedpremierowo w najbardziej prestiżowych kinach studyjnych, a zimą nawiązaliśmy współpracę z CANAL+ i podjęliśmy wspólnie decyzję o stworzeniu serialu. Ta decyzja ogromnie nas ucieszyła! Pogłębiliśmy historię każdego z bohaterów i daliśmy im większą przestrzeń na opowiedzenie o problemach społecznych Ameryki Południowej. Był to proces długi i wymagający, ale jednocześnie niezwykle satysfakcjonujący.

Damian Stefańczyk, producent i reżyser

Nieuslyszane_Color_Final.00_37_38_11.Still065.png

Za produkcję i reżyserię projektu odpowiada Damian Stefańczyk, który współtworzył dokument wraz ze swoim przyjacielem Mateuszem Filipskim – odpowiedzialnym za warstwę wizualną i współautora koncepcji filmu. Producentem serialu z ramienia CANAL+ jest Damian Rajzer, odpowiedzialny za wdrożenie projektu oraz jego rozwinięcie z filmu dokumentalnego do 6-odcinkowego formatu serialowego.

Serial „NIEUSŁYSZANE” będzie dostępny w serwisie streamingowym CANAL+ od soboty 28 lutego.

CANAL+ to tysiące seriali i filmów na życzenie oraz informacje i sport na żywo. Dostęp do oferty serwisu można płacić wygodnie w miesięcznym modelu subskrypcyjnym i bez długoterminowej umowy, korzystać na wielu urządzeniach i odtwarzać treści w trzech streamach jednocześnie. Z serwisu streamingowego CANAL+ można obecnie korzystać przez przeglądarkę internetową, aplikację mobilną na iOS i Android, dekoder CANAL+ BOX 4K, aplikację w telewizorze z systemem Android TV, Samsung Smart TV i LG WebOS oraz przystawki Android TV i Apple TV.

Karolina Kapusta

PR Manager at CANAL+

+48 796 169 695