Lipiec to doskonały czas na odpoczynek od seriali… amerykańskich. CANAL+ i CANAL+ SERIALE zapraszają na premiery produkcji kryminalnych: „El Marginal. Syndykat zbrodni” z Argentyny (czwartki od 27 lipca, 21:00) oraz „W imię syna” z Izraela (tytuł międzynarodowy: „Mama’s Angel”, poniedziałki od 3 lipca o 21:00). Na antenę wróci francuskie „Biuro szpiegów” z trzecim sezonem (poniedziałki od 10 lipca, 22:00). Najlepsze seriale z całego świata. Tylko w CANAL+ i CANAL+ SERIALE.
Na bogatych przedmieściach Tel Aviwu dzień za dniem płynie według określonego rytmu. Mieszkające tu rodziny nie mają większych zmartwień. Wszystko zmienia się w chwili, gdy na jaw wychodzi zbrodnia, która niespodziewanie zatruwa ich życia. Dochodzi do niej blisko bezpiecznych – do tej pory – domów. Jak się okazuje, ta okolica to nie jedyny związek, który łączy mieszkające w niej rodziny i przestępstwo, które może zawsze było częścią ich codzienności?
PREMIERA: CANAL+, poniedziałki od 3 lipca, godz. 21:00
Argentyński serial „El Marginal. Syndykat Zbrodni” został zrealizowany z rozmachem porównywalnym do amerykańskich produkcji. Ostry, realistyczny i dla wielu niewygodny. Produkcja została uhonorowana Grand Prix Jury pod przewodnictwem Davida Chase’a ("Rodzina Soprano") na paryskim festiwalu Series Mania w 2016 roku.
Miguel (Juan Minujín) jest przeciętnym argentyńskim policjantem. Przed laty pewien wpływowy sędzia wyświadczył funkcjonariuszowi sporą przysługę. By wyrównać rachunki mężczyzna zgadza się, by – pod fałszywym zarzutem – stanąć przed sądem. Zostaje skazany i trafia do więzienia w San Onofre. Jego celem jest przeniknięcie do zorganizowanej grupy, która stoi za porwaniem córki sędziego. W więzieniu okaże się, że jednak najtrudniejszym zadaniem Miguela będzie odzyskanie swojego dobrego imienia oraz wolności. Pod warunkiem, że uda mu się przeżyć.
PREMIERA: CANAL+, czwartki od 27 lipca, godz. 21:00
Francuski wywiad, polityka i poszukiwanie odpowiedzi na pytanie: co jest prawdą, a co fałszem? Dla wszystkich fanów szpiegowskich tajemnic CANAL+ przygotował 3., najnowszy sezon serialu „Biuro szpiegów”. Nowe odcinki pojawią się na polskich ekranach tuż po francuskiej premierze. Produkcja ta bije rekordy oglądalności nad Sekwaną, ale doceniono ją również za oceanem (gdzie trwają prace nad remake’iem) oraz w Polsce. W rolach głównych Matthieu Kassovitz („Amelia”, „Piąty element”) oraz Jean-Pierre Darroussin („Człowiek z Hawru”, „Bardzo długie zaręczyny”).
PREMIERA: CANAL+ SERIALE, poniedziałki od 10 lipca, godz. 22:00