„Polskie The Office to ten serial, którego nie potrzebowaliśmy, póki go nie zobaczyliśmy” – napisała po obejrzeniu serialu Kaja Szafrańska z vloga Jakbyniepaczeć. Już w ten piątek – 22 października, w serwisie CANAL+ online pojawią się wszystkie odcinki pierwszego sezonu THE OFFICE PL, opowiadającego o perypetiach pracowników siedleckiej firmy Kropliczanka. O polskiej wersji legendarnej produkcji było głośno na długo przed premierą. Serial, w którym zobaczymy m.in. Piotra Polaka, Vanessę Aleksander czy Adama Woronowicza już zbiera pierwsze, pozytywne recenzje.
„THE OFFICE PL należy uznać za najbardziej udaną satyrę społeczną ostatnich lat” - możemy przeczytać w recenzji Patryka Wołosza w serwisie Światseriali.interia.pl. Dziennikarz zwraca uwagę na to, że komizm przedstawiony w serialu opiera się na zaskoczeniu i umiejętnym przedstawieniu żenujących sytuacji.
Z kolei portal Antyweb.pl zwraca uwagę na kreację Adama Woronowicza - postać konserwatysty Darka, który mentalnością został jeszcze w poprzedniej epoce. „Jego Darek to naturalnie polska wersja Dwighta, ale aktor zdołał od razu zbudować swego rodzaju aurę wokół postaci, więc każdy gest, grymas, spojrzenie potrafią rozbawić. Nie dostrzegam tu ani grama karykatury amerykańskiego odpowiednika, bo Darek to bohater z krwi i kości, a wszystko dzięki talentowi aktora” – pisze w swojej recenzji Konrad Kozłowski. O tej postaci pisze też w tygodniku Polityka Aneta Kyzioł: „Ale najlepsze momenty należą do polskiej wersji Dwighta, czyli Darka Wasiaka, granego przez Adama Woronowicza (próbka jego złotych myśli: „Za moich czasów nie było LGBT. Było KGB i to też nie byli ludzie, tylko ideologia)”.
CANAL+/fot. Łukasz Bąk
Recenzentom nie umknęła również specyfika mockumentu – gatunku, w ramach którego poruszają się wszystkie wersje THE OFFICE, a który charakteryzuje się wysoką skalą trudności. „Trudna forma mockumentu jest idealnie użyta do wyśmiania współczesnych problemów trapiących Polaków czy naszej mentalności i głupich zachowań – nie tylko korporacyjnych” – napisał Bartosz Godziński z portalu Spider’s Web.
Polska wersja serialu opowiada o perypetiach pracowników „Kropliczanki”, firmy produkującej wodę. Na czele biura stoi Michał Holc, grany przez Piotra Polaka, który czuje zagrożenie ze strony nowej wiceprezeski Patrycji, w którą wcieliła się Vanessa Aleksander.
CANAL+/fot. Łukasz Bąk
Cały sezon THE OFFICE PL będzie dostępny w serwisie CANAL+ online już 22 października. Serial będzie również emitowany na antenie CANAL+ Premium - po 3 odcinki, w każdy piątek o godzinie 21.o0.
CANAL+/fot. Łukasz Bąk
Za polską wersję THE OFFICE, tworzoną przy współpracy z BBC Studios oraz w koprodukcji z Comedy Central Polska, odpowiadają reżyser Maciej Bochniak oraz producenci Dorota Kośmicka-Gacke i Jan Kępiński. Za scenariusz odpowiedzialny jest Łukasz Sychowicz wraz z Jakubem Rużyłło i Mateuszem Zimnowodzkim, zaś za zdjęcia odpowiada Paweł Chorzępa. Kierownikiem literackim jest Michał Oleszczyk. Koproducentem serialu jest Comedy Central Polska. Partnerem mediowym jest pracuj.pl.
Więcej informacji znajduje się na stronie serialu.
